Friday, 20 March 2015

Lumière de Vie® Intensive Hand & Body Crème 若美芙™長效潤澤護手身體霜

         Lumière de Vie Intensive Hand & Body Crème is an intensive rich crème that saturates skin for long-lasting hydration. With nutrient-rich ingredients like shea butter, coconut oil and sunflower seed oil, this powerful crème helps break the cycle of dryness and dehydration to give skin a new softness and suppleness.

若美芙長效潤澤護手身體霜
濃郁的乳霜能給予肌膚長效的保濕。含有乳油木果油、椰子油和葵花籽油等富含營養的成分,本品能阻斷肌膚乾燥與水分流失,讓肌膚柔嫩、飽滿、有彈性。


Benefits

            Moisturizes to reduce the appearance of rough, dry skin
         Contains shea butter, coconut oil and sunflower seed oil to keep skin looking soft and smooth
Absorbs into skin so it does not feel greasy

优点 

         有保濕功效,能減少皮膚粗糙、乾燥
含有乳油木果油、椰子油和葵花籽油,
能讓肌膚看起來柔嫩光滑


Ingredients

Shea Butter
Due to the presence of fats, vitamins and natural antioxidants, shea butter has soothing and moisturizing effects on the skin. Shea butter helps to hydrate and soothe dry skin, leaving your skin feeling soft, smooth and supple.

Sunflower Seed Oil
Sunflower seed oil moisturizes the skin by helping to slow the loss of water from the skin. Sunflower seed oil also helps to condition the skin, keeping it looking soft, smooth and supple.

Cocos nucifera (Coconut) Oil
Coconut oil is a pale yellow, semi-solid oil that is pressed from the dried fruit of coconuts. It is composed of 90% saturated triglycerides, particularly lauric and myristic fatty acids. It is classified by the cosmetic industry as both an emollient and occlusive skin conditioning agent, suggesting that it can help keep the skin hydrated, and looking soft and smooth.

成份

乳油木果油 (Butyrospermum parkii Butter)
乳油木果油含有脂質、維生素與天然的抗老化物,具有舒緩肌膚、保濕與保護的效果。乳油木果油能幫助肌膚保濕並舒緩乾燥受損的肌膚,使肌膚感覺柔嫩、光滑、有彈性。

椰子油
椰子油是由乾燥後的椰子中榨取出,黃白色、半固體的油脂。椰子油有三酸甘油脂,其中許多是月桂酸與肉豆酸脂。在彩妝業中椰子油被視為一種潤膚劑與密封調理劑,能幫助肌膚保持濕潤並且看起來柔嫩光滑。

葵花籽油
葵花籽油能減緩肌膚水分的流失以達到保濕。葵花籽油也能調理肌膚,讓肌膚看起來柔嫩、光滑、有彈性。

維生素原B5 
維生素原B5是維生素B5的前驅物質,能在皮膚轉變為維生素B5。維生素原B5能幫助維持肌膚的天然屏障作用,幫助肌膚保持水分。

Thursday, 5 February 2015

Cellular Laboratories™ De-Aging Sunscreen Broad Spectrum SPF 50+ 活采新肌™青春極致防曬乳SPF 50+

Cellular Laboratories De-Aging Sunscreen Broad Spectrum SPF 50+ contains multiple sunscreen active ingredients which lessen the skin’s vulnerability to the sun and protect against the signs of ageing caused by the sun. Shield yourself from the harsh rays of the sun with Cellular Laboratories De-Aging Sunscreen Broad Spectrum SPF 50+ that works to keep your youthful and vibrant appearance intact. 
Over time, sun exposure can result in premature ageing, fine lines quickly turn into wrinkles, and without preventative action, our skin can begin to look like leather. A quality, anti-ageing sunscreen is the key to fighting the signs of ageing. Cellular Laboratories De-Aging Sunscreen Broad Spectrum SPF 50+ contains a comprehensive blend of four active sunscreen ingredients, in conjunction with the powerful skin-rejuvenating antioxidants of vitamin E and green tea extracts, protecting against incoming UVA and UVB to maintain your youthful, vibrant glow for your face and entire body. 
As we age, there are plenty of things that we cannot control. We can, however, take precautions. You wear your skin everyday; be sure to take care of it with a good sunscreen. Block out rays that rapidly increase the signs of ageing, lock in the moisture you do have, and hold on to skin elasticity and firmness by keeping the skin properly protected and equipped for the environmental effects that are around us every day. 

活采新肌青春極致防曬乳SPF 50+有何獨特之處?

活采新肌青春極致防曬乳SPF 50+包含多種有效防曬成分,可預防肌膚受環境負面影響,並延緩肌膚因日曬造成的月痕跡。使用活采新肌青春極致防曬乳SPF 50+幫助您抵禦陽光中紫外線帶來的傷害,使您青春永駐,做個凍齡美人。
隨著長時間的日曬,肌膚會出現提早老化的狀況,細紋瞬間轉成皺紋。如果缺乏預防措施,皮膚會看起來會粗荒乾燥。一瓶高品質的抗老防曬品就是抵抗月痕跡的利器。活采新肌青春極致防曬乳SPF 50+含有全方位四種防曬成分,搭配維生素E的強效抗老成分以及綠茶萃取物,幫助肌膚抵禦紫外線傷害,讓您從頭到,全身煥發年輕光采。
隨著年齡增長,有許多事情超乎我們的掌控,所幸我們可以採取預防措施。皮膚每天跟著我們日曬雨淋,當然要用優質的防曬品來好好照顧它。時時刻刻都要保護肌膚,抵禦外在環境造成的影響,阻擋所有加速肌膚老化的紫外線,鎖住肌膚的水分,並保持肌膚的彈性和緊實度。
為何活采新肌青春極致防曬乳SPF 50+如此受到歡迎?
活采新肌青春極致防曬乳SPF 50+可擦拭於身體,也因其質地輕透且吸收快速,可當作妝前用防曬乳。

相關術語: 活采新肌青春極致防曬乳SPF 50+、抗老化、防曬

Ingredients
Adenosine
Helps reduce the appearance of wrinkles and supports normal tissue repair. 
Vitamin E
Tocopheryl acetate is one of the most well-known and researched antioxidants. Vitamin E helps to moisturise your skin, giving it a healthy and more youthful appearance.
Honeysuckle Flower, Jujuba Fruit and Licorice Root Extract
Calm and soothe, while providing nutrients necessary for the protection and retention of healthy skin. Help to promote skin elasticity and firmness.
Green Tea Extract
Antioxidant that protects the skin from free radicals.  
Dipotassium Glycyrrhizate
An anti-irritant extracted from licorice root which helps calm and soothe the skin. 
Active Ingredients in Cellular Laboratories De-Aging Sunscreen Broad Spectrum SPF 50+: 
Homosalate: 10.0% 
Avobenzone: 3.0% 
Octisalate: 5.0% 
Octocrylene: 2.6%

Wednesday, 4 February 2015

Lumière de Vie™ Eye Balm - 若美芙™緊緻眼霜

Lumière de Vie Eye Balm helps to soothe and reduce the appearance of puffiness, while deeply conditioning and hydrating the delicate eye area. The appearance of fine lines and enlarged pores is dramatically improved while helping to firm the skin in the most delicate places.

若美芙緊緻眼霜能幫助改善眼周煩惱,同滋養並潤澤眼周細緻的肌膚。此外,它還可大 幅改善眼周的細紋以及粗糙的問題,維持肌膚的緊緻和彈性。

FAQ
How do I use Lumière de Vie Eye Balm?
Using specially designed applicator, dab a small amount of this luxurious eye balm and gently sweep onto the eye area in the morning and night.
Will results appear immediately?
Lumière de Vie Eye Balm was created to ease the appearance of under-eye circles, wrinkles and fine lines when used daily.
Why does a tool come with this eye crème?
The tool that comes with the Lumière de Vie Eye Balm is meant to promote circulation and ease the appearance of dark circles. The cold metal tip when applied to the skin stimulates the skin and promotes blood flow which helps with swollen, puffy eyes. We recommend keeping the tool in the refrigerator to keep it cold.
Will this product irritate the skin around my eyes?
Lumière de Vie Eye Balm is formulated for any skin type and should not produce any irritation; however, each person’s skin has different sensitivities.
Will this product leave my skin with an oily residue?
No, Lumière de Vie Eye Balm was formulated to leave your skin feeling smooth and does not leave your skin with an oily residue.
How do you get the best results from the eye crème?
The point of the eye crème is to maintain a youthful appearance. Be sure to apply properly to get optimal results. Gently pat a small amount of crème under the eye. Do not rub or smudge onto skin. Tugging and pulling at the skin will only result in stretching the skin, creating more mature-looking skin.

Ingredients
Pinoxide® (Pinanediol, Camphanediol)
An exclusive blend of breakthrough ingredients that promotes healthy skin collagen and normal skin microcirculation to firm the under-eye area and reduce the appearance of under-eye, dark circles.
Butyrospermum parkii (Shea) Butter
Due to the presence of unsaponifiable fats, vitamins and natural antioxidants, shea butter has excellent soothing and moisturising effects on the skin. Shea butter helps to hydrate your skin, and soothe dry and sun damaged skin, leaving your skin feeling soft, smooth and supple.
Glycerin
Glycerin is a naturally-occurring ingredient that helps balance the water levels in skin to facilitate moisture. In other words, glycerin attracts water to skin and helps skin to feel smoother and softer.  
Squalane
Squalane is a hydrogenated version of squalene. Squalene is an oily liquid that is part of other oils like wheat germ oil, olive oil, rice bran oil, and more. Squalene has excellent moisturising benefits, and acts as a lubricant on the skin’s surface to help the skin maintain a smooth and soft appearance.
Allantoin
Allantoin has anti-irritant properties, which help to protect and soothe your skin, leaving it feeling softer and smoother.
Sodium Hyaluronate
A vital moisturiser and lubricant found naturally in our skin. Hyaluronic acid provides superior, long-term hydration through its ability to hold up to 1,000 times its weight in water. This property of sodium hyaluronate helps promote healthy skin elasticity and flexibility.
Tocopheryl Acetate (Vitamin E)
Vitamin E is a family of related compounds called tocopherols and tocotrienols. The vitamin E family is well known for its antioxidant capabilities, protecting the skin by neutralising oxidative free radicals.